On the Money 是每月的建议专栏。如果您需要有关支出、储蓄或投资的建议，或者在您准备做出重大财务决策时可能出现的任何复杂情绪，您可以在此表格上提交您的问题。在这里，我们回答了 Vox 读者提出的问题，该问题已经过编辑和浓缩。
为什么钱那么难？
亲爱的来信作者，
你在年初就问过这个问题；现在我们即将结束，我可能有一个适当的框架来回答这个问题。
字面上的答案是，金钱是困难的，因为它是价值的代表。不幸的是，我们常常无法根据自己的实际价值来赚钱和花钱。各个行业都积极地确定我们愿意为各种工作接受的确切最低金额以及我们愿意为特定项目支付的确切最高金额，并相信我们会准确地满足他们的要求。剩下的大部分都花在了我们实际上并不重视的体验和我们不一定能控制的费用上。
隐喻的答案有点复杂：
对于我们许多人来说，这是一个假期，是我们向彼此展示价值观的时刻。重视节俭的人会大打折扣，重视奢侈的人会全价购物，重视自己技能的人会手工制作装饰品或在果酱罐上贴上书法标签——但无论你选择什么，你通常都会花费不寻常的钱。大量的时间或不寻常的金钱。
我们大多数人都选择赚钱路线，甚至选择DIY路线的人也必须购买玻璃瓶和书法笔。因此，我们设定了预算——无论如何，我们中的一些人——并将我们的假日购物清单划分为负担得起的分配。这么多钱买礼物，这么多钱买衣服，这么多钱旅游，等等。
此时，如果我们考虑实际，我们会先预订旅行。不知怎的，即使我们拨出的钱比去年多，它的成本也比我们预期的要高。这是因为航空公司、租车公司和酒店都明白，在假期到达特定目的地是几乎每个人心目中的最高价值——许多与假期相关的媒体都在教导和强化这一价值，以及社会期望——这些公司可以准确地收取市场所能承受的费用。
因此，我们最终会预订航班、租车或酒店房间，或者我们会查看汽油成本并估计开车可能要花多少钱，以及是否可以带一个冷藏箱而不是停下来吃饭一路走来，然后我们告诉自己，我们总是可以通过在礼物上少花一点钱来平衡预算。
只是我们不想在礼物上花更少的钱。我们想让我们爱的人知道我们有多爱他们，而且自从我们预订航班以来，我们对他们的爱并没有改变，那么为什么我们要减少花在他们礼物上的金额呢？我们不希望我们的家庭承受预算不足的负担。我们不想面对失望的孩子或不赞成的亲戚。
因此，因为我们珍视我们所爱的人，也因为我们非常珍视自己的慷慨和节日精神，所以我们的花费超出了我们的承受能力。
有时，这种超支可能是出于必需品。例如，今年是给你的孩子一辆自行车的一年，因为明年可能就太晚了。然而，我们中的许多人很快就会陷入一种不太有用的超支状态。这就是“好吧，我们要给娜娜三件礼物，所以我最好确保 Pop-Pop 也有三件礼物”，这种财务上的轻率行为会导致可笑的不必要的新奇购买或药店销售箱中的残渣。
没有人想要这些礼物，但我们觉得应该给予这些礼物，因此我们交换我们买不起或尚未赚到的钱。
当其他人给你分配你意想不到的假期责任时，就会出现另一种程度的超支。今年，您的团队正在制作秘密圣诞老人。今年，您受邀参加一个主题派对，要求您购买一件丑陋的毛衣或一顶愚蠢的帽子。今年，娜娜和 Pop-Pop 希望每个人都发送家庭照片，这样他们就可以制作日历。今年，你的邻居给了你一份礼物，所以你最好也给他们一些礼物。
所以我们花钱、花钱、花钱，然后告诉自己，我们稍后会解决这个问题，也许我们会加薪，或者从事副业，或者申请 0% 年利率余额转账信用卡 – 因为那是每年的这个时候我们应该做什么。我们内心和周围的一切都告诉我们要预订旅行、购买礼物、参加聚会和拍照，如果我们没有像我们应该享受的那样享受这一切，或者没有能力花那么多钱尽管我们很想这么做，但我们失败了。
这就是为什么赚钱很难，亲爱的写信人：因为我们度过假期的方式就是我们度过一生的方式。
幸运的是，新年决心即将到来。今年，考虑下决心了解你看重什么以及你必须提供什么价值。从那里，你也许能够提高你用你的价值换取金钱的速度，并将你的金钱换成你所珍视的东西。这是解决个人财务混乱的唯一方法，而且并不容易——但我已经做到了，我认识的其他人也做到了，所以我希望你也能做到。
原文： https://www.vox.com/life/391450/money-saving-holidays-financial-planning-hard