Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
  • Product Hunt
  • Visual Capitalist
  • Elon Musk
Menu

如何在我们的独裁后真相时代生存

Posted on 2024-11-20

不服从.jpg

不要提前服从

卡罗尔·卡德瓦拉德尔 (Carole Cadwalladr) 受蒂莫西·斯奈德 (Timothy Snyder) 在 2016 年大选后出版的《对抗威权主义:20 世纪的 20 个教训》启发,为《观察家报》发表了一份关于如何在特朗普主义美国生存的指南清单。其中一些非常出色:

1 当有人告诉你他们是谁时,请相信他们。上周,唐纳德·特朗普任命了一名大肆宣扬俄罗斯宣传的情报总监、一名基督教民族主义斗士担任国防部长,以及一名对疫苗持怀疑态度的卫生部长。如果特朗普试图摧毁美国民主、美国国家和美国价值观,他就会这样做。

2 记者是第一位的,但其他人都是其次的。特朗普宣布对“敌对阵营”:报纸和出版商提起数十亿美元的诉讼。据记录,他提名的联邦调查局局长想要起诉某些记者。记者、出版商、作家、学者总是处于第一波浪潮中。接下来是医生、教师、会计师。威权主义就像瑞士火车一样可以预见。已经比你想象的晚了。

5 你拥有的力量超乎你的想象。我们应该感到无能为力。这就是策略。但我们不是。如果您是美国机构或组织,请成立紧急委员会。引进专家。向生活在威权主义下的人们学习。寻求建议。

15 记住。作家丽贝卡·索尔尼特(Rebecca Solnit)是美国重要的自由派声音,她在电子邮件中写道:“如果他们试图实现正常化,那就让我们尝试去正常化。让我们坚持将要受到围攻的事实、真理、价值观、规范和安排。让我们不要忘记发生了什么以及为什么。”

这也是重新审视斯奈德最初的名单的好时机。和 Cadwalladr 一样,我一直在思考这个问题:

1、不提前服从。威权主义的大部分权力是自由赋予的。在这样的时代,个人会提前思考一个更具压制性的政府会想要什么,然后在没有被要求的情况下开始这样做。你已经这样做了,不是吗?停止。预期服从告诉当局什么是可能的,并加速不自由。

注:插图由出色的Chris Piascik绘制。

标签:卡罗尔·卡德沃拉德尔·名单·政治·蒂莫西·斯奈德

原文: https://kottke.org/24/11/how-to-survive-our-authoritarian-post-truth-era

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abdisalan Mohamud
  • Addy Osmani
  • Aeon
  • Ahoy There! on THT's den
  • Alec Muffett
  • Andreas
  • anhvn
  • Ankaph
  • Annie
  • Armin Ronacher
  • Ask Hacker News Weekly
  • Astro Blog
  • Austin White
  • Backlinko
  • Better Dev Link
  • Building Pika Out Loud
  • Caleb Hearth
  • Cédric Aellen
  • Chip Huyen
  • Colossal
  • Cooltools by KK
  • CoRecursive
  • Craig Mod
  • Curt Merrill
  • Dan Abramov's Overreacted Blog RSS Feed
  • Daniel Lemire
  • Daniel Stenberg
  • Daring Fireball
  • David H
  • David Heinemeier Hansson
  • Dayu | 大宇
  • Ed Zitron
  • Ersei
  • Ersei 'n Stuff
  • Evan Martin
  • First Page Sage
  • Founder Weekly
  • FuzzyGrim
  • Gabriel
  • Good Enough
  • Gregory Hammond
  • Habib
  • How They Make Money
  • I Love Charts
  • Ian Betteridge
  • Ivaylo Durmonski
  • Jason Kottke
  • Jason Kratz
  • Jeff Perry
  • John D. Cook
  • Jonas Hietala
  • Jonathan Snook
  • jwb
  • Kevin Kelly
  • Kevin Yank
  • Kirsty
  • Kush
  • Loris Cro
  • Maarten van Gompel
  • Manas J. Saloi
  • Mandy Brown
  • Matt Fantinel
  • Matt Mullenweg
  • Mere Civilian
  • Ness Labs
  • News Letter
  • Nicholas Carlini
  • Nicolas F. R. A. Prado
  • Niko
  • Nir Eyal
  • Noah Smith
  • Pedro Lopes
  • Positive News
  • Predrag Gruevski
  • Rachel Kroll
  • Recomendo by KK
  • rendezvous with cassidoo
  • Rest of World
  • Ruben Schade
  • Scott Galloway
  • Sébastien Etter
  • SEMrush Blog
  • Seth Godin
  • Shariq Raza Qadri
  • Simon Willison
  • Six Colors
  • Slashdot
  • Spectre Collie
  • Spyglass
  • storytelling with data
  • Streamline Blog
  • Tableau Blog
  • tekphloyd
  • The Alchemy of Money
  • The Independent Variable
  • The Marginalian
  • thriftmac
  • Tim Bray
  • Tim Ferriss
  • Tim Kellogg
  • TLDR
  • Topslakr
  • Track Awesome list
  • Trump
  • Victor Kropp
  • Vincent Ritter
  • Vox
  • Westenberg
  • Xe Iaso
  • xkcd
  • Yuri Cunha
  • Zarar
  • 未分类
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
  • 读写错误
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme