Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
  • Product Hunt
  • Visual Capitalist
  • Elon Musk
Menu

理查德·沙勒姆游历美国中部,抵达美国心脏地带

Posted on 2025-01-08

理查德·沙勒姆游历美国中部,抵达美国心脏地带

当代美国人有哪些特征?在日益两极分化的政治和文化景观中,摄影师理查德·沙勒姆穿越美国的“脊柱”,找出这个分裂国家的共同点和看似无法克服的差异。

三年来,沙鲁姆穿越了加拿大和墨西哥边境之间的漫长路段。从北达科他州到堪萨斯州再到德克萨斯州,他用 14,000 多张图像记录了 4,000 多人的生活,为一个历史上被忽视的地区拍摄了快照。 “我知道,为了让我了解美国是什么,我需要走遍它的中央走廊,亲眼看看它,”他说。

一张黑白照片,照片上一位戴着牛仔帽、穿着法兰绒衬衫的农民在田里拿着一棵卷心菜收割机,德克萨斯州皮尔索尔,2021 年 3 月 24 日

在他的新书《Spina Americana》中,以大胆的黑白描绘了一个国家的肖像。在北达科他州赫曼德结冰的水面上,一名渔民展示了他最近用鱼叉刺穿的北方梭子鱼。在内布拉斯加州的奥尼尔,一名年长的妇女在木镶板前抱着一个保龄球,德克萨斯州托拉尔的两名青少年从棒球训练中走出来,为沙鲁姆摆姿势。

这些照片按地点和通常被称为“天桥国家”的区域划分,主要聚焦于工人阶级。体力劳动在整个系列中都很突出,包括采摘牛至的农民工、消防员和棉花糖摊贩。尽管该地区的工人阶级经常被流行文化和政治对话忽略或受到庇护,但沙鲁姆以崇敬的态度描绘每个人,并渴望强调共同的人性。色彩的缺乏同样引起人们对物质条件和主题表达的关注。他补充道:

“天桥国家”这个词我一生都听过,但从未真正思考过它所暗示的屈尊俯就。我觉得几十年来,我们国家的这一部分在政治、社会和文化上一直被忽视,它的默默无闻创造了一个微妙但后果严重的真空,无形中加剧了我们的民族分裂。

Sharum 在科珀斯克里斯蒂长大,现定居纽约州康宁市。 《Spina Americana》由 GOST Books 出版,可在Bookshop上购买。在他的网站上找到更多他的作品。 (来自PetaPixel )

一本打开的书,上面有一张牛仔将帽子举在胸前的黑白照片一张黑白照片,显示一名渔夫在冰冷的水面上举着一条鱼叉 2022 年 3 月 2 日,北达科他州赫曼德,冰上渔夫与新鲜的白斑狗鱼一个人沿着栅栏行走的黑白照片 Storm Chaser,俄克拉荷马州伯灵顿,2022 年 5 月 15 日消防员在燃烧的田野中拍摄的黑白照片 Firetech with Grassfire,堪萨斯州亨茨维尔,2022 年 5 月 18 日一张黑白照片,一个十几岁的女孩穿着围裙,手里拿着一根巨大的棉花糖棉花糖供应商,南达科他州安第斯湖,2023 年 6 月 3 日农民工收割田地的黑白照片 2022 年 11 月 4 日,德克萨斯州爱丁堡,农民工采摘牛至一张黑白照片,照片上一位老妇人在木镶板前摆着黑色保龄球 Bowler,奥尼尔,内布拉斯加州,2021 年 12 月 16 日一本打开的书,上面有两幅男人的黑白肖像一张黑白照片,上面有两个戴着手铐的人从墙上的门里伸出来隔离室,JRCC,北达科他州詹姆斯敦,2022 年 3 月 4 日一张黑白照片,一对母女穿着传统长裙站在木门廊上门诺姐妹会,堪萨斯州帕特里奇,2021 年 6 月 20 日两名年轻男性棒球运动员的黑白照片 2021 年 3 月 3 日,德克萨斯州托拉尔,两名高中棒球运动员在练习

像这样的故事和艺术家对你来说重要吗?立即成为超级会员,每月只需支付 7 美元即可支持独立艺术出版。文章《游历美国中部,理查德·沙勒姆触及中心地带的心脏》首先发表在Colossal上。

原文: https://www.thisiscolossal.com/2025/01/traveling-middle-america-richard-sharum-reaches-for-the-heart-of-the-heartland/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abdisalan Mohamud
  • Addy Osmani
  • Aeon
  • Ahoy There! on THT's den
  • Alec Muffett
  • Andreas
  • anhvn
  • Ankaph
  • Annie
  • Armin Ronacher
  • Ask Hacker News Weekly
  • Astro Blog
  • Austin White
  • Backlinko
  • Better Dev Link
  • Building Pika Out Loud
  • Caleb Hearth
  • Cédric Aellen
  • Chip Huyen
  • Colossal
  • Cooltools by KK
  • CoRecursive
  • Craig Mod
  • Curt Merrill
  • Dan Abramov's Overreacted Blog RSS Feed
  • Daniel Lemire
  • Daniel Stenberg
  • Daring Fireball
  • David H
  • David Heinemeier Hansson
  • Dayu | 大宇
  • Ed Zitron
  • Ersei
  • Ersei 'n Stuff
  • Evan Martin
  • First Page Sage
  • Founder Weekly
  • FuzzyGrim
  • Gabriel
  • Good Enough
  • Gregory Hammond
  • Habib
  • How They Make Money
  • I Love Charts
  • Ian Betteridge
  • Ivaylo Durmonski
  • Jason Kottke
  • Jason Kratz
  • Jeff Perry
  • John D. Cook
  • Jonas Hietala
  • Jonathan Snook
  • jwb
  • Kevin Kelly
  • Kevin Yank
  • Kirsty
  • Kush
  • Loris Cro
  • Maarten van Gompel
  • Manas J. Saloi
  • Mandy Brown
  • Matt Fantinel
  • Matt Mullenweg
  • Mere Civilian
  • Ness Labs
  • News Letter
  • Nicholas Carlini
  • Nicolas F. R. A. Prado
  • Niko
  • Nir Eyal
  • Noah Smith
  • Pedro Lopes
  • Positive News
  • Predrag Gruevski
  • Rachel Kroll
  • Recomendo by KK
  • rendezvous with cassidoo
  • Rest of World
  • Ruben Schade
  • Scott Galloway
  • Sébastien Etter
  • SEMrush Blog
  • Seth Godin
  • Shariq Raza Qadri
  • Simon Willison
  • Six Colors
  • Slashdot
  • Spectre Collie
  • Spyglass
  • storytelling with data
  • Streamline Blog
  • Tableau Blog
  • tekphloyd
  • The Alchemy of Money
  • The Independent Variable
  • The Marginalian
  • thriftmac
  • Tim Bray
  • Tim Ferriss
  • Tim Kellogg
  • TLDR
  • Topslakr
  • Track Awesome list
  • Trump
  • Victor Kropp
  • Vincent Ritter
  • Vox
  • Westenberg
  • Xe Iaso
  • xkcd
  • Yuri Cunha
  • Zarar
  • 未分类
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
  • 读写错误
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme