Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
  • Product Hunt
  • Visual Capitalist
  • Elon Musk
Menu

1994 香港历险记

Posted on 2024-12-16

这个故事是关于香港、山脉、渡轮、食物和啤酒。发生的事情是,我想分享一张三十年前的照片,它让我想起了这个故事。我确信我已经把它写下来了,但在博客上找不到它,尽管我很努力,所以我们开始吧。幸福的结局承诺!

我想分享的照片是 1994 年去香港出差的照片,嘿,原来我还有很多那次旅行的照片。

1994年的启德机场

1994年的启德机场。

1994年九龙的一角

九龙一个简陋的角落里出售的老鼠。

香港,大陆一侧,1994年

启德,那是一个多么好的机场啊。如果你能打开飞机的窗户,你就能拿到挂在人们阳台上晾干的衣服。我语速很快的香港朋友说:“世界上最安全的机场!你知道飞行员百分百集中注意力!”

我的旅行持续了一个周末,我想要出城,所以我阅读了一些有趣的徒步旅行;当然,在纸面上,网络才刚刚存在。推荐大屿山;徒步翻越当地的山脉,到达特拉普派修道院,那里有一家备受好评的牛奶吧。于是我就从中环搭渡轮到梅窝。

渡轮上的景色太棒了!

从梅窝渡轮看到的景色梅窝码头

2019年我重游梅窝,参观天坛大佛。

很容易找到上山的徒步小径,维护良好,但很陡。我停下来拍照的次数可能比严格必要的要多,因为当时气温高达三十多度,湿度高达 99%,而且我的北欧新陈代谢不太好。当汗水从我的下巴上滴下来时,特拉普斯特冰淇淋的景象在我的脑海中舞动。

大屿山乡村大屿山乡村

话虽如此,我很高兴我停下来了,因为这些照片让我赏心悦目。这些都是 Ektachrome;不记得我是用宾得单反相机还是小型尼康袖珍相机拍摄的。

大屿山现已有新国际机场;我想知道那些青山是否还没有被破坏。

最终,我满头大汗,身体尖叫着求饶,到达了一座小山顶。我可以看到修道院,但距离有几座小山,所以我到达时情况很差。对我来说可悲的是,那天是周日,因此,商业活动服从神圣,关节关闭了。可怜的蒂姆。尤其是我没带吃的东西。

幸运的是我不用一路徒步回到梅窝;几乎直接下山,有一个“修道院码头”,偶尔有渡轮前往附近的坪洲岛,并连接回中环。看来还是有的。

当时正值午后,炎热已接近顶峰,走下坡路有其自身的压力和压力。当我到达码头时,我对一个人来说是一个悲伤的借口。这是渡轮的照片。

木头小渡船上,全是中国人

正如你所看到的,那里非常拥挤,但不出所料,没有人愿意和那个大汗淋漓、气喘吁吁、看上去很饥饿的粉红色人坐在长凳上。

坪洲本身在视觉上很迷人,但渡轮连接很紧,所以我无法探索。

坪洲

1994 年坪洲海滨。正是我想分享的那张照片促使我(重新?)讲述这个故事。我在网上的对话媒体主页是Mastodon ,但我喜欢关注 Bluesky,所以我在#blueskyabove标签下随机发布图片;这将是其中之一。

拖着沉重的步伐踏上回家的中型渡轮,我遇到了一个餐饮服务选项:一个柜台上有一个人,后面有一锅热气腾腾的汤。我的精神振奋了。这家伙的衣服可能曾经是白色的;他没刮胡子,满头大汗,但我也是,而且我的衣服也没什么值得大书特书的。

我停下来指着碗。他给我装了一份,然后想向我追加销售一个坚韧、看起来油腻的煎蛋,放在上面,但有限制。他失望地走到一边把它放回去,露出一个玻璃门的小冰箱,上面挂着冰柱,里面装满了大罐生力啤酒。我的精神再次振奋起来。

汤又咸又鲜美。我不确定从那天起三十年来我是否更喜欢喝啤酒。渡轮速度足够快,一路上吹来清爽的微风,还有迷人的船只可供拍照。

红色和黄色的摩托艇,其两侧排列着旧轮胎

那位在中环下船的游客是一个干燥、水分充足、开朗的人类典范。第二天,我的香港朋友说:“你昨天在那种天气里爬过大屿山?白人太奇怪了!” “太棒了!”我对他说,脸上露出令人厌恶的笑容。

这些年来我回过香港几次,但它不再是一个真正快乐的地方了。

原文: https://www.tbray.org/ongoing/When/202x/2024/12/14/Hong-Kong-Ferries-1994

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abdisalan Mohamud
  • Addy Osmani
  • Aeon
  • Ahoy There! on THT's den
  • Alec Muffett
  • Andreas
  • anhvn
  • Ankaph
  • Annie
  • Armin Ronacher
  • Ask Hacker News Weekly
  • Astro Blog
  • Austin White
  • Backlinko
  • Better Dev Link
  • Building Pika Out Loud
  • Caleb Hearth
  • Cédric Aellen
  • Chip Huyen
  • Colossal
  • Cooltools by KK
  • CoRecursive
  • Craig Mod
  • Curt Merrill
  • Dan Abramov's Overreacted Blog RSS Feed
  • Daniel Lemire
  • Daniel Stenberg
  • Daring Fireball
  • David H
  • David Heinemeier Hansson
  • Dayu | 大宇
  • Ed Zitron
  • Ersei
  • Ersei 'n Stuff
  • Evan Martin
  • First Page Sage
  • Founder Weekly
  • FuzzyGrim
  • Gabriel
  • Good Enough
  • Gregory Hammond
  • Habib
  • How They Make Money
  • I Love Charts
  • Ian Betteridge
  • Ivaylo Durmonski
  • Jason Kottke
  • Jason Kratz
  • Jeff Perry
  • John D. Cook
  • Jonas Hietala
  • Jonathan Snook
  • jwb
  • Kevin Kelly
  • Kevin Yank
  • Kirsty
  • Kush
  • Loris Cro
  • Maarten van Gompel
  • Manas J. Saloi
  • Mandy Brown
  • Matt Fantinel
  • Matt Mullenweg
  • Mere Civilian
  • Ness Labs
  • News Letter
  • Nicholas Carlini
  • Nicolas F. R. A. Prado
  • Niko
  • Nir Eyal
  • Noah Smith
  • Pedro Lopes
  • Positive News
  • Predrag Gruevski
  • Rachel Kroll
  • Recomendo by KK
  • rendezvous with cassidoo
  • Rest of World
  • Ruben Schade
  • Scott Galloway
  • Sébastien Etter
  • SEMrush Blog
  • Seth Godin
  • Shariq Raza Qadri
  • Simon Willison
  • Six Colors
  • Slashdot
  • Spectre Collie
  • Spyglass
  • storytelling with data
  • Streamline Blog
  • Tableau Blog
  • tekphloyd
  • The Alchemy of Money
  • The Independent Variable
  • The Marginalian
  • thriftmac
  • Tim Bray
  • Tim Ferriss
  • Tim Kellogg
  • TLDR
  • Topslakr
  • Track Awesome list
  • Trump
  • Victor Kropp
  • Vincent Ritter
  • Vox
  • Westenberg
  • Xe Iaso
  • xkcd
  • Yuri Cunha
  • Zarar
  • 未分类
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
  • 读写错误
©2026 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme